<% text %>
Close
Clear search
Close search

Albums

<% album.title %>

Aucun album trouvé

News

<% formatDate(article.published_at) %>

<% article.title %>

<% article.tags[0] %>
Aucun article trouvé
    Close icon
  • Label
  • Carte
  • Nøf Tv
  • Shop
Mon panier
<% cart.item_count %>
Close icon
  • <% item.product_title %> <% item.product_description %>
    <% item.variant_title %>
    -
    <% item.quantity %>
    +
    <% (item.final_line_price / 100) | currency({ fractionCount: 0 }) %>
Acheter <% (cart.items_subtotal_price / 100) | currency({ fractionCount: 0 }) %>
<% cart.item_count %>

Toto Bona Lokua

Toto Bona Lokua

NØF.03 — 2004

Titres Crédits Bio Liens

Enregistré à la maison et au studio Calm les 2 et 3 décembre 2003 par Arnaud Bascunana et le 22, 23, 24 décembre 2003 par Lucas Chauvière

Transfert de bandes au studio Piccolo par Vincent Bruley


Mixé par Lucas Chauvière à la maison et au studio Calm le 11 janvier et le 1er Février 2004

Masterisé par Lionel Nicod au studio Translab le 18 février 2004


Production exécutive : Laurent Bizot

Produit par Daniel Richard

Merci à Flam : Lucas, Arnaud,Freddy, & Elga


Illustration : Jérôme Witz

Artwork : Element(s)

Texte pochette : Stéphane Ollivier

Traduction : Martin Davies


À l'origine de ce projet, le désir d'une mise en commun, d'une rencontre simplement, l'espace d'une séance, "pour voir" ce que l'on peut faire ensemble ; ce que l'on a à se dire, à échanger, à partager; ce que l'on peut se révéler les uns les autres, que l'on n'imaginait pas posséder. Une mise à nu en somme. Être vrai ici et maintenant, sans fard - être juste. Coeur à coeur. A Cappella.


Si très vite les instruments, guitares, basse, percussions de tous pays, sont entrés dans le jeu soulignant d'arrangements légers et elliptiques l'ossature frêle de chansons hyper-mélodiques, l'esprit initial est demeuré: sans artifice, sur le vif, à l'improviste - laisser parler l'âme à travers la voix humaine.


Trois voix, donc, à égalité, trois parcours singuliers, trois histoires parallèles, trois univers bien distincts, avec en commun, comme un soleil nourricier, plus ou moins lointain : l'Afrique. Sensible, charnelle, colorée, vivante et vécue chez Richard et Lokua, le premier Camerounais, né sur le plateau de l'Adamaoua, entre savane et forêt vierge, le second Congolais, tous deux reliés par la puissance du fleuve Congo, charriant mythes et réalité d'une Terre intemporelle - et l'expérience de l'exil, la découverte du cosmopolitisme ultra-contemporain teintée de la nostalgie propre aux diasporas. Héritée, confisquée, pour Gerald, Antillais de Paris, embarqué à son tour dans la grande "drive" de ses ancêtres déportés, aux avant-postes, malgré lui, de ce nouveau monde métissé, à venir, déjà là, ici comme ailleurs.


Pas de chocs des cultures entre ces trois-là mais une douce et insidieuse contagion, comme si les frontières devenaient soudain poreuses, et que dans ce dégradé de couleurs de peaux, dans ces nuances de grain des voix, entre puissance tellurique et mélancolie caraïbe, au-delà des traditions, des langues et des cultures ancestrales, l'utopie légère d'un monde en-chanté naissait et s'estompait à peine entrée dans vos cerveaux, ne laissant que la trace délicieuse d'une ineffable sensualité.


Alors tout ça n'était qu'un rêve ? La magie d'un instant ? Oui peut-être. Mais en êtes-vous bien sûr ?


Trio




Gérald Toto





Richard Bona





Lokua Kanza






NØF.38 — Bondeko

Toto Bona Lokua