Tous les titres sont composés par Nicolas Repac
sauf The end of a love affair (E.Redding)
et Tant qu'il y aura des étoiles (V.Scotto, A.Hornez, H.Vendiesse)
Interprété, arrangé et réalisé par Nicolas Repac
Najet : voix sur La nuit mène une existence obscure
Marguerite Ferrère : voix sur «Tant qu'il y aura des étoiles»
Enregistré et mixé par Nicolas RepaC à la maison (Paris) entre mars et septembre 2003
Mastering : Lionel Nicod à Translab Studio le 28 janvier 2004
Production : Laurent Bizot
Samples
Billie Holiday
The end of a love affair (E.Redding)
version capella publiée sur la réédition de «Lady in satin» Columbia (1997)
avec l’aimable autorisation de Sony Music
Gene Kelly
Moses supposes (R.Edens, B.Comden, A.Green),
sur «Swinging in the rain»
Michel Portal
Droit de réponse (M.Portal)
sur «Black musette»,
avec l‘aimable autorisation de Michel Portal and Label Bleu
Illustrations : Noyau
Artwork : Element(s)
Texte de pochette : Stéphane Ollivier
Traduction : Martin Davies
Merci à Laurent, Daniel, Najet, Stanko, Marguerite, Jean, Kathleen, Arthur, Michel, François, Noyau, Jérôme, Lionel, Stéphane
Merci à tous les esprits qui m'ont rendu visite : Buck and Bubbles, Al Cohn, Eddie Condon, Duke Ellington, Slim Gaillard, Billie Holiday, Gene Kelly, Mezz Mezzrow, Michel Portal, Mills Brothers, Bill Bojangles Robinson, The spirit of rythm, Chick Webb..
Et à tous les éveillés...
(p) 2004 Nicolas Repac
« Musicien de métier », touche-à-tout de talent, aussi à l'aise à la guitare aux côtés de son vieux complice Arthur H, que bidouilleur instinctif de machines en tout genre, concepteur de climats sur mesure (pour Michel Portal notamment)... mais aussi compositeur-interprète inclassable cultivant son jardin secret, son monde « en chanté », à la fois lyrique, sombre, tendrement mélancolique et volontiers surréaliste (cf son premier disque de chansons, La vile, paru sur le label Indigo en 1997)... Nicolas Repac a déboulé en 2004 là où on ne l'attendait pas. Avec Swing Swing, un disque aussi magnifique qu'instable paru sur le nouveau label Nø Førmat!
Swing Swing est une divagation électro autour du jazz (de ses matières, de ses vertus, de son esprit, de sa mémoire) ludique, légère, fluide dans le geste, et bourrée d'idées, de trouvailles, d'intuitions ; à la fois naïve, instinctive (Repac est un amateur savant, une sorte de Facteur Cheval dans le monde déjà institué de la musique électronique) et extrêmement élaborée dans ses samples concassés, ses tourneries rythmiques hallucinées, ses atmosphères sensuelles et rêveuses.
Rien de solennel ni de pesant dans cette évocation amoureuse, mais une façon unique d'interroger, sans avoir l'air d'y toucher, cette façon si particulière de se « poser » dans le temps, tout en équilibre instable, qu'on appelle le swing - et de lui proposer, en toute humilité, tout un éventail de devenirs.
