Black Box

Executive Production And A&R :

Laurent Bizot & Thibaut Mullings

Performed, Arranged, Produced, Recorded

And Mixed By Nicolas Repac At Home (Paris)

Mastering : Chris Athens

At Sterling Sound On March The 20th 2012

Published By Nø Førmat!

Except

Chain Gang Blues, All Ready ?, Betty Loop, La Complainte De L'aube, Delta Lullaby

By Nø Førmat! & Global Jukebox Publishing (Bmi),

Courtesy Of The Association For Cultural Equity

Bo's A Lumberjack By Arc Music Corporation

Pulaar By Nø Førmat! & World Circuit

Cenas De Gaby By Africa Nostra

Redemption Blues By Sweet Roll Songs / Métisse Music

La Fuerza Del Sentimiento By X-Track

Slepa Ljubav By Nø Førmat! & Lausanne Musique

Special Thanks To Jeff A. Greenberg And

Don Fleming At The Association For Cultural Equity

For Their Great Support

Merci / Thanks

A Stanko, Anouch Et Najet

A Tous Ceux Qui M'ont Aidé A Trouver

Le Chemin De Voix De Cet Album :

Vincent Segal, Samuel Doux,

Jean Dindinaud Mon Inlassable Ami,

Et Arthur H Mon Ami Inséparable

Corinne Micaelli Et Mark Mulholland

Pour Mes Rencontres Haïtiennes,

Ainsi Que Toute L'équipe De L'institut Français

De Port Au Prince.

Laurent Bizot Mon No Formaté Ami

Et Ses No Formatés Compagnons Thibaut Mullings

Et Francois Reboux

Ti Coca, Wooly Saint Louis Jean, Brad Scott,

Bonga, Cheikh Lo, A Filetta

Yann Ollivier, Damien De Clerck, Emma Pick,

Jérôme Witz, Nicolas Becker, Yvan Assael,

Jules Maillard Et Francois Basset (No Brushing),

Clément Souchier, Sonia Cesaratto,

Pacôme Vexlard, Richard Gamba,

Anne-Lorraine Vigouroux.

Alan Lomax, Jeff A. Greenberg, François Post,

Maggie Doherty, Mario Perales, Naomi Moran,

Thomas Eckert Et Christelle D'almeida,

Jean-Jacques Hertz, Olivier Buttex, Petra

Gehrmann, Sabine Grenard, Valérie Salducci,

Justine Debicki, Thomas Rousseau, Erwan Julé.

Carine Rusznievski, René Souza,

Charlotte Pastourel, Denis Faïck, Marco Ostojic.

1 . Chain Gang Blues

(Nicolas Repac / Alan Lomax)

Contains A Sample Of « Rosie » By C.B Cook

And Ten Prisoners

Recorded By Alan Lomax At Parchman Farm

Penitentiary, Mississippi, In 1948

2 . Bo's A Lumberjack

(Bo Diddley)

Contains A Sample Of « Bo's A Lumberjack »

By Bo Diddley

(P) 1963 Geffen Records (Umg)

3 . All Ready ?

(Nicolas Repac / Alan Lomax)

Contains A Sample Of « Join The Band »

By John Davis And The Georgia Sea Island Singers

Recorded By Alan Lomax At St. Simon's Island,

Georgia, On October 12, 1959.

4 . Pulaar

(Cheikh Lo / Nicolas Repac)

Vocals : Cheikh Lo

Recorded By Nicolas Repac At Home,

On November 2, 2011

Cheikh Lo Appears Courtesy Of World Circuit

5 . Cenas De Gaby

(Bonga)

Vocals : Bonga

Bonga Appears Courtesy Of Lusafrica

6 . Haiti Bottleneck

(David Metellus / Nicolas Repac)

Vocals : David Metellus

Recorded By Victor Raymond At The French

Institute Studio Of Port Au Prince,

On February 2, 2012

7 . Betty Loop

(Nicolas Repac / Alan Lomax / John A Lomax)

Contains A Sample Of « Black Betty » By James

"Iron Head" Baker And Group Of Prisoners

Recorded By John A. And Alan Lomax At Central

State Farm In Sugarland, Texas In December 1933.

8 . Redemption Blues

(I Know His Blood Can Make Me Whole)

(Blind Willie Johnson / Arranged By Nicolas Repac)

Contains A Sample Of « I Know His Blood Can

Make Me Whole » By Blind Willie Johnson

(P) 1927 Columbia

9 . La Fuerza Del Sentimiento

(Guillermo Arrevalo Valera)

Contains A Sample Of « La Fuerza Del Sentimiento»

By Guillermo Arrevalo Valera

(P) X-Track

10 . La Complainte De L'aube

(Nicolas Repac / Alan Lomax)

Contains A Sample Of « The House Of The Rising Sun »

By Georgia Turner

Recorded By Alan Lomax In Middlesboro, Kentucky,

On September 15, 1937.

11 . 335 Time

(Nicolas Repac)

12 . Delta Lullaby

(Nicolas Repac / Alan Lomax)

Contains A Sample Of « Didn't Leave Nobody

But The Baby » By Sidney Lee Carter

Recorded By Alan Lomax In Senatobia, Mississippi,

On September 26, 1959.

13 . Slepa Ljubav

(Nicolas Repac)

Contains A Sample Of « Adje Mori, Nedzibe »

By Stana Selimovic

(P) 2006 Vde Gallo, From The Cd « Serbie : Mémoire

Tsigane » Coll. Aimp Lxxvii / Réf. Vde Cd-1184.

14 . Voodoo Blues

(Brad Scott / Nicolas Repac)

Vocals : Brad Scott

Recorded By Nicolas Repac At Home,

On June 9, 2011.

15 . Peze Kafe

(Wooly Saint Louis Jean / Nicolas Repac)

Vocals : Wooly Saint Louis Jean

Recorded By Victor Raymond At The French

Institute Studio Of Port-Au-Prince (Haïti),

On February 2, 2012

L'art du medium

Tout à la fois guitariste, compositeur, arrangeur et producteur, Nicolas Repac est fondamentalement un homme de l'ombre. Non par timidité excessive ou coquetterie arty. Mais la musique, pour lui, n'a que très peu avoir avec la tyrannie du « tout image » et l'éclat cru des sunlights. Alter ego d'Arthur H depuis près de 15 ans, jamais plus à son aise que dans l'espace calfeutré de son studio des hauteurs de Montmartre, Repac, seul face à ses machines, aime plonger dans sa nuit pour en ramener tel un medium inspiré les échos fantomatiques de quelques mondes enfouis. Passé maître dans l'art subtil des samples et de leurs associations libres, son travail consiste ensuite à leur redonner comme une seconde vie poétique et musicale en les réintroduisant dans la rumeur vibrante du grand métissage contemporain.
 
Swing Swing, un manifeste retro-futuriste

Inaugurée au tournant des années 2000, sa collaboration avec le label Nø Førmat! lui a certes conféré une notoriété nouvelle. Ses rêveries sensualistes autour de la musique africaine et de la voix puissante de la chanteuse malienne Mamani Keita (albums « Yelema » et « Gagner l'argent français ») ont incontestablement marqué les esprits. Tout comme « La grande roue », album de chanson à la fois urbain, nocturne et déambulatoire...

Mais c'est probablement Swing Swing, magistrale et ludique divagation autour du jazz qui à ce jour offrait le plus juste aperçu des talents protéiformes du compositeur. De façon légère et instinctive, Repac y interrogeait à partir d'enregistrements historiques samplés et habilement « re-composés », cette manière si particulière de se « poser » dans le temps qu'on appelle le swing, en lui proposant simultanément tout un éventail de devenirs. Une approche rétro-futuriste, revisitant le passé sans être passéiste, qui sonnait comme une sorte de manifeste discret de son art poétique.

Black Box, aux sources du blues

C'est dans un esprit très voisin qu'il récidive aujourd'hui avec Black Box, magnifique voyage musical consacré cette fois au blues dans tous ses états. Plongeant résolument aux sources de cette musique matricielle entre toutes, Repac redécouvre la pluralité des mondes embarqués dans la même expérience traumatique de la déportation, et révèle tous ces territoires idiomatiques contaminés en retour par la magie noire de cet art à la fois archaïque et révolutionnaire, de ses douze mesures claudicantes et de sa gamme pentatonique universelle.
    

Documents sonores et voix contemporaines 

Black Box, à travers un éventail de voix profondément émouvantes, enregistrées spécifiquement pour l'occasion ou issues de documents sonores samplés, s'apparente en effet à une sorte d'inventaire saisissant de cette plainte joyeusement désabusée, qui partout dans le monde ne cesse de chanter la nostalgie du paradis perdu.

Des Works Songs des prisonniers noirs captés par Alan Lomax dans les années 30 à la mélopée intemporelle d'un chaman amérindien en passant par le proto-rap joyeux de Bo Diddley, la détresse lancinante d'une chanteuse tzigane de Serbie, la gouaille créole des conteurs d'Haïti, la douce complainte de Cheikh Lo, ou encore la saudade métissée du grand chanteur angolais Bonga, c'est la planète entière qui à travers les machines de Repac décline la multiplicité de ses visions du blues.
 
L'âme des machines

Nicolas Repac «met en scène» avec maestria chacune des voix qu'il accueille dans son projet, travaillant avec un vrai sens cinématique à constituer autour du chant brut et épuré une sorte d'environnement sonore mouvant, zébré d'interventions de guitare électrique et pulsés de grooves entêtants. Mais rien de formaliste ni de systématique dans ce processus. Qu'il épouse avec sensualité les lignes et les inflexions de la mélodie ou au contraire joue la carte de la confrontation et du détournement pour mieux en révéler le discours subliminal, Repac, tout au long de ce disque, n'a qu'une idée en tête : laisser jaillir l'émotion brute présente au coeur des matériaux empruntés. Avec lui les machines ont décidément une âme !

NØF.48 — Rhapsodic

NØF.02 — Swing Swin

Site Nicolas Repac