Executive production and A&R - Laurent Bizot
Artwork - Jérôme Witz
Design - Element(s)
1. Imini Yesithembiso 3’39
2. Green to Gold 3’14
3. Leitlho Laboraro 3’40
4. Off the Ground 2’44
5. Letters From the Sea 4’07
6. Summer in December 2’40
7. Izinto Zobomi 3’37
8. Time Against the World 2’53
9. Refuge 3’39
Tubatsi Mpho Moloi - Vocals, flute, mbira
Msaki - Vocals
Clément Petit - Cello, synths
Frédéric Soulard - Synths
Recorded by Frédéric Soulard at Jazzworx, Johannesburg, SA, 9-11 and 14-17th June 2021, assisted by Gregory Nottingham, and by Thando Magwaza on 12-15th January 2023,
Mixed by Frédéric Soulard at Studio Méchant, Paris, France
Mastered by Alexis Bardinet at Globe Audio Mastering, France, January 13th, 2024
Produced by Frédéric Soulard and Clément Petit
Imini Yesithembiso, Refuge - Written by Msaki & Tubatsi Mpho Moloi, composed by Msaki and Clément Petit
Izinto Zobomi, Green to Gold, Off the Ground - Written and composed by Msaki, Tubatsi Mpho Moloi and Clément Petit
Time Against the World, Letters From the Sea - Written by Msaki, Tubatsi Mpho Moloi, and Clément Petit, composed by Clément Petit
Leitlho Laboraro - Written by Tubatsi Mpho Moloi, composed by Tubatsi Mpho Moloi and Clément Petit
Summer in December - Composed by Clément Petit & Frédéric Soulard
Arrangements by Clément Petit, except Summer in December by Frédéric Soulard
Published by Nø Førmat!
(P) et © 2024, Nø Førmat!
Un an après la sortie de l’album Synthetic Hearts, MSAKI et TUBATSI sortent le second volume du projet.
Portées par le violoncelle rythmé et versatile de Clément Petit, les deux célèbres voix sud-africaines poursuivent leur voyage ailleurs, vers un lieu où les cœurs, les expériences et les sons se rencontrent, évoluent et se transforment au fil des neuf titres de ce second volume, tout aussi inventif, expérimental, ludique et complexe que le premier.
Empilant voix et instruments, sans barrières géographiques ni stylistiques, dans une atmosphère à la fois minimale et luxuriante, SH II se permet encore plus de liberté et de digressions, allant du spoken word à des chansons dont les mélodies rappellent la pop 90’s. Et le son s’abandonne plus volontiers à des incursions synthétiques, donnant encore plus de relief à son côté folk et acoustique.
Rappelons que les trois artistes se sont croisés sur l’album Udondolo de Urban Village, où Clément Petit était invité sur le titre uBaba, et Msaki sur Umhlaba Wonke. Dans Synthetic Hearts, ils élargissent le champ de leur collaboration, la discographie des trois artistes montrant en effet leur aptitude à vagabonder entre les genres musicaux.
Née à East London en Afrique du Sud, Msaki se décrit comme une collectionneuse de sons. Elle navigue avec aisance entre l’électro, la folk, la pop et l’amapiano - avec des paroles qui mêlent l'intime et le politique. Son deuxième album, Platinumb Heart lui a rapporté le Prix de la Meilleure Interprète Féminine de l'année et le Prix du Meilleur Album Contemporain aux Victoires de la Musique sud-africaines 2022, et elle est connue pour ses multiples et fructueuses collaborations (Black Coffee, Diplo, Sun-el Musician, Prince Kaybee). De la même manière, la musique du chanteur multi- instrumentiste Tubatsi Mpho Moloi, membre du quatuor Urban Village, s’ancre dans la réalité post-apartheid. Elle se nourrit des expériences de sa vie quotidienne à Soweto et navigue entre folk, rock, mbaqanga, maskandi, et au-delà.
La sensibilité folk de Tubatsi et Msaki est très présente dans Synthetic Hearts, même si l’album défie toute catégorisation à l’emporte-pièce, mêlant éléments acoustiques et électroniques, notamment grâce au violoncelle de Clément Petit, qui change de sons et de textures à l’envi. Élevé dans une banlieue parisienne multiculturelle, Petit a été exposé très jeune à la musique afro-américaine, caribéenne et électronique. Son approche reflète cette immersion précoce, sa vaste expérience de la musique contemporaine et improvisée, et sa quête perpétuelle pour réinventer l’instrument, en réécrire les règles, et créer de nouveaux langages musicaux. “Il ne joue pas de son instrument comme un violoncelliste classique” relève Msaki, décrivant la diversité et la complexité de jeu que Petit propose dans l’album.
Enregistré à Jazzworx, Johannesburg, coproduit par Clément Petit et Frédéric Soulard, ce travail tente d’illustrer la fêlure inéluctable de l’être humain, et surtout le risque inévitable d’aimer. Plus profondément, cette collaboration est à la fois une introspection et une conversation, elle démêle les émotions enfouies dans la confusion des relations avec nous-mêmes et avec les autres.
L’album évoque la “responsabilité de prendre soin de l’autre” et interroge la façon dont “on exprime son amour les uns envers les autres" dit Tubatsi Moloi. Dans chacune des chansons, l’amour, le désir, l’égarement, la douleur, le découragement, les quêtes personnelles sont révélées et questionnées dans des chansons qui vibrent d’honnêteté à vif et de vulnérabilité. Les thèmes de l’album résonnent avec son processus de création, puisque trois artistes et deux voix ont dû trouver ensemble une façon de se trouver, de se rejoindre, et d’évoluer harmonieusement au gré des morceaux.
Synthetic Hearts a démarré par des mémos et des idées de mélodies de Clément Petit. Puis Msaki et Tubatsi ont choisi celles qui leur parlaient le plus, afin d’inventer quelque chose de nouveau, ensemble, dans la même pièce, lors d’une résidence d’écriture à la Fondation Nirox en avril 2021, juste à côté de Johannesburg. Composée dans le Parc des Sculptures, la musique témoigne du passage des saisons - littéralement, puisqu’ils évoquent le changement de couleur des feuilles dans Green to Gold - et de la vie aussi. Des relations naissent et meurent au fil de l’album. Nés d’unematière musicale organique et improvisée, sans paroles, les morceaux ont migré naturellement vers l’exploration des réalités noueuses et complexes de l’amour, dans un processus puissant, spontané et créatif.
D’après Msaki, la musique est teintée des “trois pinceaux” de leurs approches respectives. Tout cela dans une production à la fois minimaliste et pleine d’espace. Elle ajoute : “Ce qui était au début une contrainte est devenue une belle façon de donner un langage au projet”. “C’est une conversation ouverte et sincère”, dit Tubatsi de l’album.
Cette sensation de dévoilement, de révélation, se tisse tout au long de l’album, parfois comme le son lent et douloureux d’un cœur qui se brise. À d’autres moments, la révélation met à nu l’espoir qui scintille lors de débuts d’histoires palpitants, ou la beauté simple du moment présent, rien de plus. Mais au plus profond, c’est le désir d’aimer qui est le centre émotionnel de tout l’album.
Ici pas de chansons d’amour cliché, poisseuses de bons sentiments. L’écriture nous plonge au contraire dans la complexité épineuse, douloureuse, de ce qu’on ressent vraiment. “Les chansons ont le goût du début de la fin, ou de la fin du début, ce n’est pas très clair. Mais il y a beaucoup d’invitations, et aussi de vulnérabilité, de fragilité. Ce qui reflète probablement notre état émotionnel d’alors”, explique Msaki.
Mix de voix, de styles et d’expériences, Synthetic Hearts bat au rythme de l’affection et de l’immense respect que les trois artistes éprouvent les uns envers les autres : ils trouvent une alchimie musicale dans l’envie de lâcher prise, et d’être simplement soi, en musique exactement comme en amour.
